Dr. Mody, Houston'daki Methodist Hastanesi'nin sitopatoloji laboratuvarının tıbbi direktörüdür ve Haziran 2017'ye kadar “Cytopathology Fellowship” programının direktörlüğünü yapmıştır. Cornell Üniversitesi Weill Tıp Fakültesi'nde Patoloji ve Laboratuvar Tıbbı profesörüdür ve aynı zamanda Texas A&M Üniversitesi'nde yardımcı profesördür. Ayrıca Teksas'taki Bioreference/GenPath sitoloji laboratuvarının tıbbi direktörlüğünü Temmuz 2022'ye kadar 12 yıl boyunca sürdürmüştür.
Dr. Mody, 2007-08'de Amerikan Sitopatoloji Derneği (ASC) eski başkanıdır ve ASC'nin yönetim kurulu üyesi olmuştur. Bu dernekten Papanicolaou Ödülü, Başkanlık Ödülü ve Eğitimde Mükemmellik ödülü almıştır.
Kolej Amerikan Patologları (CAP) ile olan katılımıyla beraber sitopatoloji kaynak komitesinin ve Anatomik Patoloji kurullarının başkanlığını yapmıştır ve bu faaliyetleri dolayısıyla 2002'de sitopatoloji alanında liderliği için Lansky Ödülü ve 2009'da Yaşam Boyu Başarı Ödülü ile 2019'da Jean ve Gene Herbek İnsani Yardım ödülü almıştır. Ayrıca Houston Klinik Patologlar Derneği'nin Harlan J. Spjut ödülünü almıştır. Ocak 2019'da Teksas Patologlar Derneği'nden John J. Andujar ödülüne layık görülmüştür. 1 Şubat 2019’da Mumbai'deki Yıllık Toplantısında Maharashtra şubesinin Hint Sitologlar Akademisi'nden ilk Shobha Grover Oration madalya/ödülünü almıştır. 2024'te Amerikan Sitopatoloji Derneği'nin USCAP toplantısında Dr. Tao Educator ödülünü almıştır.
Dr. Mody, anatomi ve klinik patoloji alanlarında sertifikalı olup, sitopatoloji alanında uzmanlık sertifikasına sahiptir. 2017-2022 yılları arasında Amerikan Sitopatoloji Derneği Dergisi'nin baş editörü olarak iki dönem tamamlamış ve birçok sitoloji ve patoloji dergisinin editöryel kurullarında yer almış ve Amerikan Patoloji Kurulu sitopatoloji soru yazma komitesinde 2011-2017 yılları arasında görev yapmıştır. 2012-2014 yılları arasında Amerikan Sitopatoloji Derneği'nin Bilimsel Program Komitesi başkanlığını yapmıştır ve üç yıllık bilimsel toplantıdan sorumludur. Ayrıca 2015-2019 yılları arasında Uluslararası Sitoloji Akademisi'nin Davetli Konuşmacısı olmuş ve kanser teşhisi konularında sitoloji ve küçük biyopsiler ve HPV testi hakkında dersler vermiştir. Houston Methodist'te Şubat veya mart ayında düzenlenen Teksas Tıp Merkezi'nde iki yılda bir düzenlenen Sitopatoloji ve küçük biyopsi güncellemesini birlikte yönetmektedir.
Dr. Mody'nin 125'ten fazla hakemli yayını ve yerel, bölgesel, ulusal ve uluslararası düzeyde 250'den fazla sunumu, özeti ve davetli konuşması vardır. Mart 2014'te, kapsamlı bir 800 sayfalık sitopatoloji ders kitabı olan Diagnostic Pathology Cytopathology'i Amirsys (şimdi Elsevier) tarafından yayınlamıştır ve 2. baskısı (2018) İngiliz Tıp Birliği Ödülleri komitesi tarafından Patoloji alanındaki en iyi 5 kitap olarak seçilmiş ve 2018'de en iyi kitap ödülü için finalist olmuştur. Kitabın 3. baskısı Eylül 2022'de yayımlanmıştır. Ayrıca 2017'de, mentoru Dr. Ramzy ile Clinical Cytopathology'nin 3. baskısını düzenlemiştir.